－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「タイサブコン振興協会」商談会 in 大阪
～日本向け輸出、合弁、技術提携を求め１３社が来日！～　2月22日(月)

【後援：大阪産業振興機構、中小企業基盤整備機構】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
タイ国政府貿易センタ―は、来る２月２２日、タイ国の下請企業の業界団体「タイサブコン振興協会」のメンバーである自動車、機械、医療機器関連メーカー・輸出企業13社が、日本向け輸出拡大、日本企業との合弁、技術提携を求めて来日するに当たり大阪市内で商談会を開催します。
また、当日同じホテル内の会場にて、BOIタイ投資委員会主催による「タイビジネス商談会」が開催されるため、合せて２６社・団体との商談が可能です。ご参加される皆様にとっては、大阪に居ながらタイ企業と商談できる絶好の機会です。是非、奮ってご参加ください！

　

＜タイサブコン振興協会商談会＞

日　時: 2016年2月22日(月) 11:00～16:00 　　　　　　　　　

会　場: リーガロイヤルホテル大阪 ウエストウイング2F 「松・梅」

＊参加企業概要は、下記HPをご覧ください。
http://www.ditp.go.th/japanadmin/ewt/japan/download/article/article_20160208085745.pdf

　

主催: タイ国政府貿易センター大阪、タイサブコン振興協会　

後援(予定): JETRO大阪本部、大阪商工会議所、大阪産業振興機構、 (一財)大阪国際経済振興センター(IBPC大阪)、中小企業基盤整備機構

商談会申込: 事前にお申込み頂いた企業様を対象に、参加企業との商談予約を承ります。 (1社あたり約20～30分程度)参加企業とのご商談をご希望の方は、「申込書」をダウンロードし、必要事項、ご希望の商談時間帯をご記入のうえ、FAXまたはメールにて2月18日(木)までにお申込みください。
（こちらのメールの下の部分に申し込み用紙をお付けしていますのでメールでのご返信も可能です）
■案内状ダウンロードはこちら →→→
http://www.ditp.go.th/japanadmin/ewt/japan/ewt_news.php?nid=508

申し込み先：　 FAX: 06-6217-1053 　E-mail: ttcosaka@thaitrade.jp
　

参加費：無料 （日タイ通訳ご用意しています）

問合先: タイ国政府貿易センター大阪（瀬田）　 TEL: 06-6262-4418 E-mail: ttcosaka@thaitrade.jp

同時開催イベント
＜タイビジネス商談会＞　2016年2月22日(月) 13:00～17:30
リーガロイヤルホテル大阪ウエストウイング2F 「ダイヤモンドルーム」
http://www.smrj.go.jp/ceo/ceo-thai/

**************
*参加タイ企業*
**************
会　社　名　（数字は来日目的） 商　　　品
1 C G A CO., LTD. 　(1)(3) ポリ包装、ブチルゴム、塩ビ、プラスチック部品など
2 S.P. METAL PARTS CO., LTD.　(1)(2) 自動車部品、電気・家電部品、スタンピングパーツ
3 S.P. AUTOMOTIVE PRODUCT CO., LTD.　(1)(3) 自動車部品、金属部品、プレスパーツ
4 S.L. METAL PRODUCT CO., LTD.　(1)(3) 自動車部品、電気・家電部品、スチール部品・製品
5 UNIMACHINE CO., LTD.　(1) 農業、建築機械部品、ベルト車、はずみ車
6 HI POLYTECH CO., LTD.　(1)(3) 塩ビ合成製品、医療用チューブ、チップなど
7 VINYPLAS CO., LTD.　(1)(3) 塩ビ合成製品、シートなど
8 THAI MONGKOL FASTENERS CO., LTD.　(1) ねじ、スクリュー、ファスナー製品
9 MENAM STAINLESS WIRE PCL.　(1)(2)(3) ステンレスワイヤー、合金、炭素鋼、プロファイルワイヤーなど
10 MEDICAL PROFESSIONAL CO., LTD.　(3) 椎弓根スクリュー、整形外科関連医療機器
11 LASERMED CO., LTD.　(1)(2)(3) 医療機器
12 SUPAVUT INDUSTRY CO., LTD.　(1)(2)(3) プラスチック自動車部品、プラスチック用品
13 METAL SHEET TRANG CO., LTD.　(2)(3) スチール屋根、金属板加工
※来日目的：(1)輸出、(2)合弁希望、(3)技術提携　
企業詳細情報はHOをご覧下さい。http://www.ditp.go.th/japan/

タイサブコン振興協会」商談会in大阪2016参加申込書
下記フォームに御社の情報をご記入いただき、２月１８日（木）までにお申し込み下さい。

---------------------------------------------------------------------------------
参加申込書 下記のフォームでのお申し込みも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------
会社名 日本語
英　語

氏　名 日本語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
英語（ローマ字）Mr./Ms.
役　職(日本語）
(英語）
会社住所---県名からご記入下さい。
（〒　　　　　）

TEL：
FAX：
WEB SITE：
御社の商品
（　）金属　（　）プラスチック　（　）ゴム　（　）自動車　（　）電気・電子　
（　）機械　（　）建築　（　）医療機器　（　）一般消費財　(　）投資　
（　）その他（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
御社の業種
（　）製造　（　）輸入（商社）　（　）卸売　　（　）小売　（　）行政/業界団体　　
（　）その他（　　　　　　　　　　　　 ）
資本金 　　　 　　　万円
年商 　　　　　　万円
設立年 西暦　　　　年
従業員　　　　　人

☆☆商談可能な時間帯と商談希望の企業に✔印をご記入ください
主な商談目的：　（　）輸入　（　）OEM発注　（　）合弁　（　）技術提携　（　）情報交換　（　）その他
ご商談は3つの時間帯中でとし、1社あたり20-30分程度で予定しております。
ご予約時間は主催者側で調整のうえ、後日ご連絡いたします。
ご予約なしの場合はお待ちいたく事もございます。
日本製品の売り込み目的のご商談はご遠慮下さい。
（　）商談予約希望　（　）参加するが予約は不要　（空いている企業とのご商談となります。）
商談可能な時間帯 （　　）11：00-12：30　（　　）13：00-14:30　（　　）14：30-16：00
*12：30～13：00は昼食休憩となり、軽食をご用意致します。

★商談予約を希望する企業（優先順位がある場合はご記載下さい）
（　）1.CGA 　　　　 　
（　）2.SP Metal　 　　　　　
（　）3.SP Automotive Product
（　）4.SL Metal Product
（　）5.Unimachine
（　）6.Hi Polytech　 　　　
（　）7.Vinyplas　　　　　　　　
（　）8.Thai Mongkol Fasteners　　
（　）9.Menam Stainless　
（　）10. Medical Professional　
（　）11. Lastermed
（　）12.Supavut Industry
（　）13.Metal Sheet Trang
興味のある商品（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

【お申込先】 タイ国政府貿易センター大阪　 FAX：０６-６２７１-１０５３ 　　
〒541-0056　大阪市中央区久太郎町1-9-6　8階　
Tel: 06-6262-4418
E-mail：ttcosaka@thaitrade.jp

チラシはこちら（20160222_SubconBM.pdf）